Iraq Seeks US Exemption for Iranian Flights

Al Jazeera · world

Iraq is in direct talks with Washington to secure exemptions for some of its airports from US measures targeting Iranian airline flights. Four Iraqi airports suspended flights to and from Iran following new US aviation sanctions. Baghdad seeks exemptions on humanitarian grounds, including medical treatment, education, and religious visits. The suspension has forced passengers onto long land journeys, impacting religious pilgrims and students. Iraq's prime minister's office stated that dialogue is crucial to de-escalate regional tensions and avoid further complications.

ईरानी उड़ानों के लिए इराक ने अमेरिका से मांगी छूट

इराक ईरानी एयरलाइन उड़ानों को लक्षित करने वाले अमेरिकी उपायों से अपने कुछ हवाई अड्डों के लिए छूट हासिल करने के लिए वाशिंगटन के साथ सीधी बातचीत कर रहा है। नए अमेरिकी विमानन प्रतिबंधों के बाद चार इराकी हवाई अड्डों ने ईरान के लिए और वहां से उड़ानों को निलंबित कर दिया। बगदाद मानवीय आधार पर छूट चाहता है, जिसमें चिकित्सा उपचार, शिक्षा और धार्मिक यात्राएं शामिल हैं। निलंबन ने यात्रियों को लंबी जमीनी यात्राओं पर मजबूर कर दिया है, जिससे धार्मिक तीर्थयात्रियों और छात्रों पर असर पड़ा है। इराक के प्रधानमंत्री कार्यालय ने कहा कि क्षेत्रीय तनाव को कम करने और आगे की जटिलताओं से बचने के लिए बातचीत महत्वपूर्ण है।