Yemenis Struggle With Soaring Living Costs Amid Intensified Fighting
Al Jazeera · world
Millions of Yemenis are facing a dual battle against intensified fighting and deteriorating economic conditions. Rising prices for goods and services, coupled with unpaid or irregular salaries, are forcing difficult choices for households across the country. In Aden, shoppers are buying smaller quantities and cheaper products, while some families are cutting back on essentials like meat. The ongoing conflict has devastated the economy, with real GDP per capita falling significantly since 2015, exacerbated by a divided banking system and declining aid.
यमन में बढ़ती महंगाई और बढ़ती जंग से जूझ रहे लोग
लाखों यमनी लोग बढ़ती जंग और बिगड़ते आर्थिक हालात से दोहरी लड़ाई लड़ रहे हैं। सामान और सेवाओं की बढ़ती कीमतें, साथ ही अनियमित या बिना वेतन के, देश भर के घरों के लिए मुश्किल विकल्प पैदा कर रही हैं। अदन में, खरीदार कम मात्रा में और सस्ती चीजें खरीद रहे हैं, जबकि कुछ परिवार मांस जैसी ज़रूरी चीजें कम कर रहे हैं। चल रहे संघर्ष ने अर्थव्यवस्था को तबाह कर दिया है, 2015 से प्रति व्यक्ति वास्तविक GDP में काफी गिरावट आई है, जो विभाजित बैंकिंग प्रणाली और घटती सहायता से और बढ़ गई है।