UK Police Charge Two Iranian Men Over Alleged Manchester Terror Plot

CBS News · world

British police have charged two Iranian nationals, Salam Ahmadyan and Rahman Salehi, with plotting a terror attack targeting the Jewish community in Manchester. The arrests come nearly a year after a deadly attack on a synagogue in the same city. Authorities stated the men were allegedly in contact with an overseas third-party possibly in Iran. While details of the plot are undisclosed, police confirmed its disruption and stated there is no ongoing public threat.

मैनचेस्टर आतंकी साजिश का मामला दो ईरानी नागरिकों पर लगे आरोप

ब्रिटिश पुलिस ने दो ईरानी नागरिकों, सलाम अहमदीयान और रहमान सालेही, पर मैनचेस्टर में यहूदी समुदाय को निशाना बनाकर आतंकी हमले की साजिश रचने का आरोप लगाया है। यह गिरफ्तारी उसी शहर में एक यहूदी प्रार्थना स्थल पर हुए घातक हमले के लगभग एक साल बाद हुई है। अधिकारियों ने बताया कि ये दोनों व्यक्ति संभवतः ईरान में स्थित किसी विदेशी तीसरे पक्ष के संपर्क में थे। साजिश का विवरण अभी नहीं बताया गया है, लेकिन पुलिस ने इसकी विफलता की पुष्टि की है और कहा है कि जनता के लिए कोई खतरा नहीं है।