Rarest Ant Species Nest Stolen From UK Nature Reserve; Police Investigate
Hindustan Times · environment
England's rarest ant species has had its nest stolen from a protected nature reserve in Devon, sparking conservation concerns. The narrow-headed ant nest was illegally removed from Chudleigh Knighton Heath, the species' last stronghold in England, with signs of digging indicating deliberate theft. A single nest can house thousands of ants, including queens, and its loss could undo years of conservation efforts for this nationally rare and threatened species. Police are investigating the incident, which has been described as a significant loss for the ant population.
यूके नेचर रिजर्व से दुर्लभ चींटी की प्रजाति का घोंसला चोरी; पुलिस जांच में जुटी
डेवोन के एक संरक्षित नेचर रिजर्व से इंग्लैंड की सबसे दुर्लभ चींटी प्रजाति का घोंसला चोरी हो गया है, जिससे संरक्षण को लेकर चिंताएं बढ़ गई हैं। नैरो-हेडेड चींटी का घोंसला चूडलेघ नाइटॉन हीथ से अवैध रूप से हटा दिया गया था, जो इंग्लैंड में इस प्रजाति का आखिरी गढ़ है। खुदाई के निशान जानबूझकर चोरी का संकेत देते हैं। एक अकेले घोंसले में रानियों सहित हजारों चींटियां रह सकती हैं, और इसके नुकसान से इस राष्ट्रीय स्तर पर दुर्लभ और खतरे वाली प्रजाति के लिए वर्षों के संरक्षण प्रयासों पर पानी फिर सकता है। पुलिस इस घटना की जांच कर रही है, जिसे चींटी आबादी के लिए एक महत्वपूर्ण नुकसान बताया गया है।