UK Court Overturns Libor Convictions of Five Former Barclays Traders
India Today · business
A British court has quashed the fraud convictions of five former Barclays employees, Jonathan Mathew, Jay Merchant, Alex Pabon, Philippe Moryoussef, and Colin Bermingham. The ruling follows a Supreme Court decision in July 2025 that found convictions unfair due to inaccurate jury instructions. These traders were sentenced between 2016 and 2019 for manipulating benchmark interest rates like Libor and Euribor, which influenced trillions of dollars in financial products globally. The Serious Fraud Office will not seek retrials for these individuals, marking a significant development in the long-running scandal.
ब्रिटेन की अदालत ने पांच पूर्व बार्कलेज़ ट्रेडर्स के लिबोर दोषसिद्धि को पलटा
एक ब्रिटिश अदालत ने पांच पूर्व बार्कलेज़ कर्मचारियों, जोनाथन मैथ्यू, जे मर्चेंट, एलेक्स पाबोन, फिलिप मोर्यूसिफ़ और कॉलिन बर्मिंघम के धोखाधड़ी के दोषसिद्धि को रद्द कर दिया है। यह फैसला जुलाई 2025 में सुप्रीम कोर्ट के उस फैसले के बाद आया है जिसमें जूरी को गलत निर्देश देने के कारण दोषसिद्धि को अनुचित पाया गया था। इन ट्रेडर्स को 2016 और 2019 के बीच लिबोर और यूरिबोर जैसी बेंचमार्क ब्याज दरों में हेरफेर करने के लिए सजा सुनाई गई थी, जिसने विश्व स्तर पर खरबों डॉलर के वित्तीय उत्पादों को प्रभावित किया था। सीरियस फ्रॉड ऑफिस इन व्यक्तियों के लिए फिर से मुकदमा नहीं चलाएगा, जो लंबे समय से चल रहे घोटाले में एक महत्वपूर्ण विकास है।