US Man Arrested as Second Suspect in Canada School Shooting

The Guardian · world

US authorities have detained James Codey Bryant, 30, as a second suspect in a Canadian mass school shooting. Bryant allegedly offered money and technical advice to the primary suspect, Jesse Van Rootselaar, for six months leading up to the February killings. The two reportedly met online three years ago and maintained contact. Bryant allegedly provided financial assistance and advice on avoiding detection and even starting a car after the initial murders.

कनाडा स्कूल गोलीबारी में दूसरा संदिग्ध अमेरिकी व्यक्ति गिरफ्तार

अमेरिकी अधिकारियों ने कनाडा में हुई सामूहिक स्कूल गोलीबारी के दूसरे संदिग्ध के तौर पर 30 वर्षीय जेम्स कोडी ब्रायंट को हिरासत में लिया है। ब्रायंट पर आरोप है कि उसने फरवरी में हुई हत्याओं से पहले छह महीने तक मुख्य संदिग्ध जेसी वैन रूट्सलार को पैसे और तकनीकी सलाह दी थी। दोनों की मुलाकात तीन साल पहले ऑनलाइन हुई थी और वे संपर्क में थे। ब्रायंट पर कथित तौर पर शुरुआती हत्याओं के बाद वित्तीय सहायता और पता लगने से बचने तथा कार स्टार्ट करने की सलाह देने का भी आरोप है।