3,800-Year-Old Letter Reveals Ancient Woman's Frustration Over Unpaid Debt

Times of India - India · india

A 3,800-year-old cuneiform tablet from ancient Anatolia reveals a woman named Anna-anna's frustration with a debtor. Her husband, Ennum-Aššur, had asked her to collect a silver debt from a merchant named Laqēpum. The debtor refused, claiming he would pay Ennum-Aššur personally later. Anna-anna then wrote to her husband detailing the encounter. Researchers at the University of Hamburg discovered the letter's contents without opening its sealed clay envelope, preserving the artifact. The tablet was found at Kültepe, modern-day Türkiye.

3,800 साल पुराना पत्र: प्राचीन महिला ने कर्ज न मिलने पर जताई नाराजगी

प्राचीन अनातोलिया से मिला 3,800 साल पुराना कीलाक्षर टैबलेट, अन्ना-अन्ना नाम की एक महिला के एक कर्जदार से नाराज़गी का खुलासा करता है। उसके पति, एनम-अश्शूर ने उसे लाकेपम नाम के व्यापारी से चांदी का कर्ज वसूलने के लिए कहा था। कर्जदार ने मना कर दिया और कहा कि वह बाद में एनम-अश्शूर को व्यक्तिगत रूप से भुगतान करेगा। अन्ना-अन्ना ने तब अपने पति को इस मुलाकात का विवरण देते हुए लिखा। हैम्बर्ग विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने सीलबंद मिट्टी के लिफाफे को खोले बिना पत्र की सामग्री की खोज की, जिससे कलाकृति संरक्षित रही। यह टैबलेट कुल्टेपे, आधुनिक तुर्किये में पाया गया था।