Vietnam's high-tech ambitions face an electricity crisis amid rising costs and policy challenges

Hindustan Times · business

Vietnam aims to transition to high-tech manufacturing, but its ambitious plans are hampered by an electricity shortage. The country, recently achieving upper-middle-income status, faces rising wages that threaten its manufacturing sector. While Vietnam plans to increase liquefied natural gas (LNG) use to 10% by 2030, projects are stalling due to high costs and global price hikes. Political challenges, including electricity subsidies and the need for foreign expertise for LNG plants, create a bind. Vietnam must decide whether to pay for expensive LNG imports, jeopardizing its high-tech goals, or abandon them.

वियतनाम की हाई-टेक महत्वाकांक्षाओं पर बिजली संकट बढ़ती लागत और नीतिगत चुनौतियाँ बनीं बाधा

वियतनाम हाई-टेक मैन्युफैक्चरिंग की ओर बढ़ना चाहता है, लेकिन उसकी महत्वाकांक्षी योजनाओं में बिजली की कमी आड़े आ रही है। हाल ही में अपर-मिडिल-इनकम स्टेटस हासिल करने वाले इस देश में मज़दूरी बढ़ रही है, जिससे इसके मैन्युफैक्चरिंग सेक्टर पर खतरा मंडरा रहा है। जहाँ वियतनाम 2030 तक लिक्विफाइड नेचुरल गैस (LNG) का इस्तेमाल 10% तक बढ़ाने की योजना बना रहा है, वहीं प्रोजेक्ट्स ऊँची लागत और वैश्विक कीमतों में बढ़ोतरी के कारण अटक रहे हैं। बिजली सब्सिडी और LNG प्लांट्स के लिए विदेशी विशेषज्ञता की ज़रूरत जैसी राजनीतिक चुनौतियाँ एक मुश्किल स्थिति पैदा कर रही हैं।