Review: The Seekers by Gautamiputra Kamble Explores Social Traditions

Hindustan Times · interesting

Gautamiputra Kamble's "The Seekers," originally published in Marathi as "Parivrajak," is a collection of five short stories translated by Sirius J Libeiro. The stories delve into themes of searching for words, people, histories, knowledge, and freedom, often questioning established social traditions. Each narrative begins with a curious incident, leading to interesting premises and concluding with thought-provoking questions rather than definitive answers. The translation aims to preserve the original's experimental nature, offering readers a unique perspective on language and reality, though some nuances may be lost in translation.

गौतमीपुत्र कांबले की 'द सीकर्स' की समीक्षा सामाजिक परंपराओं की पड़ताल करती है

गौतमीपुत्र कांबले की किताब 'द सीकर्स', जो मूल रूप से मराठी में 'परिव्राजक' नाम से छपी थी, पांच छोटी कहानियों का संग्रह है जिसका अनुवाद सिरियस जे लिबेरो ने किया है। ये कहानियाँ शब्दों, लोगों, इतिहासों, ज्ञान और आज़ादी की तलाश के विषयों को गहराई से बताती हैं, और अक्सर स्थापित सामाजिक परंपराओं पर सवाल उठाती हैं। हर कहानी एक दिलचस्प घटना से शुरू होती है, जो रोचक आधारों की ओर ले जाती है और निश्चित जवाबों के बजाय सोचने पर मजबूर करने वाले सवालों के साथ खत्म होती है।