Bulgaria Welcomes Czar Samuel's Remains After 1,000 Years

Al Jazeera · world

The remains of medieval Bulgarian ruler Czar Samuel have returned to Bulgaria after more than 1,000 years, arriving in Sofia on a military aircraft. Thousands gathered to honour the warrior emperor, whose supposed remains were discovered in Greece in the 1960s. The handover follows years of negotiations between Bulgaria and Greece, part of a broader cultural accord. In exchange, Greece will receive 48 objects looted by Bulgarian troops during World War I. The event highlights evolving perspectives on cultural heritage repatriation.

बुल्गारिया ने 1,000 साल बाद जार सैमुअल के अवशेषों का स्वागत किया

मध्यकालीन बुल्गारियाई शासक जार सैमुअल के अवशेष 1,000 साल से अधिक समय बाद बुल्गारिया लौट आए हैं, जो एक सैन्य विमान से सोफिया पहुंचे। हजारों लोगों ने योद्धा सम्राट को श्रद्धांजलि देने के लिए इकट्ठा हुए, जिनके कथित अवशेष 1960 के दशक में ग्रीस में खोजे गए थे। यह हस्तांतरण बुल्गारिया और ग्रीस के बीच वर्षों की बातचीत के बाद हुआ है, जो एक व्यापक सांस्कृतिक समझौते का हिस्सा है। इसके बदले में, ग्रीस को प्रथम विश्व युद्ध के दौरान बुल्गारियाई सैनिकों द्वारा लूटी गई 48 वस्तुएं मिलेंगी। यह घटना सांस्कृतिक विरासत की वापसी पर बदलते दृष्टिकोण को उजागर करती है।