China Exempts Singer From Censorship Rules

Hindustan Times · world

Chinese authorities in Chengdu have granted a rare exemption to singer Na Ying after she performed an unapproved tribute song at a concert. The Chengdu Municipal Bureau of Culture stated the performance was brief and did not require additional approval. This incident highlights China's strict censorship laws for the entertainment industry, which mandate pre-approval for content. Violators face fines or performance bans. The exemption comes weeks after a comedian was fined in Wuhan for altering patriotic song lyrics, underscoring the government's tight grip on artistic expression.

चीन ने गायिका को सेंसरशिप नियमों से छूट दी

चेंगदू में चीनी अधिकारियों ने गायिका ना यिंग को एक कॉन्सर्ट में अप्रूव्ड श्रद्धांजलि गीत गाने के बाद दुर्लभ छूट दी है। चेंगदू म्युनिसिपल ब्यूरो ऑफ कल्चर ने कहा कि परफॉरमेंस छोटी थी और इसके लिए अतिरिक्त अप्रूवल की ज़रूरत नहीं थी। यह घटना मनोरंजन उद्योग के लिए चीन के सख्त सेंसरशिप कानूनों को उजागर करती है, जिसमें कंटेंट के लिए प्री-अप्रूवल अनिवार्य है। उल्लंघन करने वालों पर जुर्माना या परफॉरमेंस पर बैन लग सकता है। यह छूट एक कॉमेडियन पर देशभक्ति के गाने के बोल बदलने के लिए वुहान में जुर्माना लगने के हफ्तों बाद आई है, जो कलात्मक अभिव्यक्ति पर सरकार की कड़ी पकड़ को रेखांकित करता है।