Urdu Poet Ghalib Navigates Modern Delhi in New Play

Times of India · entertainment

A new play, "Ghalib Navigates the Quirks and Chaos of a New-Age Dilli," transports the beloved Urdu poet Mirza Asadullah Baig Khan to New Delhi in 2026. Initially bewildered by the city's noise, traffic, and modern language, Ghalib encounters auto-rickshaw drivers who mock his attire and speech. The play uses Ghalib's confusion to draw sharp, topical humour from political references and the stark contrast between his era and contemporary Delhi. Ultimately, Ghalib begins to embrace the new Delhi, even adopting modern athleisure wear.

उर्दू शायर ग़ालिब नई दिल्ली के रंग ढंग में

एक नया नाटक, "ग़ालिब नई उम्र की दिल्ली की अजब-गजब बातों और हंगामे में" प्रिय उर्दू शायर मिर्ज़ा असदुल्ला बेग़ ख़ान को 2026 की नई दिल्ली में ले जाता है। शहर के शोर, ट्रैफिक और आधुनिक भाषा से शुरू में हैरान, ग़ालिब ऑटो-रिक्शा चालकों से मिलते हैं जो उनके पहनावे और बोलचाल का मज़ाक उड़ाते हैं। नाटक ग़ालिब की उलझन का इस्तेमाल राजनीतिक संदर्भों और उनके ज़माने व आज की दिल्ली के बीच के बड़े अंतर से तीखे, सामयिक हास्य को निकालने के लिए करता है। आखिरकार, ग़ालिब नई दिल्ली को अपनाने लगते हैं, यहाँ तक कि आधुनिक एथलेज़र वियर भी अपना लेते हैं।