Teacher Uses Bollywood Dialogues In Local Awadhi Language To Promote Mother Tongue

TV9 Hindi · education

A heartwarming video shows a teacher, Prabha Gupta, engaging her students in reciting famous Bollywood movie dialogues in the local Awadhi dialect. The children's innocent delivery and unique regional accent have charmed social media users. Dialogues from films like 'Dabangg', 'Deewaar', and 'Don' were reinterpreted, with the Awadhi version of 'Thappad se dar nahi lagta, pyaar se lagta hai' proving particularly popular. This initiative aims to promote the mother tongue and connect children with their language through fun, engaging activities alongside their education.

शिक्षिका ने स्थानीय अवधी भाषा में बॉलीवुड डायलॉग्स का इस्तेमाल कर मातृभाषा को बढ़ावा दिया

एक दिल छू लेने वाला वीडियो दिखाता है कि कैसे एक शिक्षिका, प्रभा गुप्ता, अपने छात्रों को स्थानीय अवधी बोली में प्रसिद्ध बॉलीवुड फिल्मों के डायलॉग्स बुलवा रही हैं। बच्चों की मासूम अदाकारी और अनोखे क्षेत्रीय लहजे ने सोशल मीडिया यूजर्स को मंत्रमुग्ध कर दिया है। 'दबंग', 'दीवार', और 'डॉन' जैसी फिल्मों के डायलॉग्स को फिर से पेश किया गया, जिसमें 'थप्पड़ से डर नहीं लगता, प्यार से लगता है' का अवधी संस्करण विशेष रूप से लोकप्रिय साबित हुआ। इस पहल का उद्देश्य मातृभाषा को बढ़ावा देना और बच्चों को उनकी शिक्षा के साथ-साथ मजेदार, आकर्षक गतिविधियों के माध्यम से उनकी भाषा से जोड़ना है।