Bengali Women's White Sarees With Red Borders Symbolise Purity and Auspiciousness

Hindustan Times · lifestyle

During Durga Puja's Sindoor Khela, Bengali women traditionally wear white sarees with red borders, a choice deeply rooted in cultural symbolism. Historian Saru Subba explains that white signifies purity and auspicious beginnings, while red represents fertility, prosperity, and the goddess's life-giving energy. This combination, often seen in the 'laal paar shada' saree, has evolved through Bengal's textile traditions over centuries. The attire complements the ritual of applying vermilion, which itself symbolises marriage and auspiciousness, enhancing the visual expression of celebration and cultural identity.

बंगाल की महिलाओं की लाल बॉर्डर वाली सफेद साड़ी पवित्रता और शुभता का प्रतीक है

दुर्गा पूजा के सिंदूर खेला के दौरान, बंगाली महिलाएं पारंपरिक रूप से लाल बॉर्डर वाली सफेद साड़ी पहनती हैं, जो सांस्कृतिक प्रतीकवाद में गहराई से निहित है। इतिहासकार सरू सुब्बा बताती हैं कि सफेद रंग पवित्रता और शुभ शुरुआत का प्रतीक है, जबकि लाल रंग उर्वरता, समृद्धि और देवी की जीवनदायिनी ऊर्जा का प्रतिनिधित्व करता है। 'लाल पार सादा' साड़ी के रूप में अक्सर देखी जाने वाली यह जोड़ी सदियों से बंगाल की कपड़ा परंपराओं के माध्यम से विकसित हुई है। यह परिधान सिंदूर लगाने की रस्म को पूरा करता है, जो स्वयं विवाह और शुभता का प्रतीक है, और उत्सव और सांस्कृतिक पहचान की दृश्य अभिव्यक्ति को बढ़ाता है।