Gandhi's 78th Birthday in Free India Marked by Mourning, Not Celebration
Times of India · good-news
Mahatma Gandhi's first birthday in independent India on October 2, 1947, was not a celebration but a day of mourning for him. Despite receiving messages and visits from leaders like Jawaharlal Nehru and Sardar Vallabhbhai Patel, Gandhi was deeply troubled by the widespread communal violence and displacement following Partition. He questioned the idea of congratulations, stating it was more appropriate to offer condolences. Gandhi spent his 78th birthday in prayer and spinning, viewing the day as one of sorrow amidst the country's turmoil.
आज़ाद भारत में गांधी का 78वां जन्मदिन मातम में बीता, जश्न में नहीं
स्वतंत्र भारत में महात्मा गांधी का पहला जन्मदिन, 2 अक्टूबर 1947 को, उनके लिए कोई उत्सव नहीं बल्कि शोक का दिन था। जवाहरलाल नेहरू और सरदार वल्लभभाई पटेल जैसे नेताओं से संदेश और मुलाक़ातें मिलने के बावजूद, गांधी विभाजन के बाद बड़े पैमाने पर हुई सांप्रदायिक हिंसा और विस्थापन से बहुत परेशान थे। उन्होंने बधाई के विचार पर सवाल उठाया, यह कहते हुए कि संवेदनाएं व्यक्त करना अधिक उपयुक्त होगा। गांधी ने अपना 78वां जन्मदिन प्रार्थना और कताई में बिताया, और देश की उथल-पुथल के बीच इस दिन को दुख का दिन माना।