Northern Ireland Parade Standoff Lasts Into Night

Hindustan Times · world

A tense standoff in Northern Ireland over a pro-British Protestant march continued into Sunday night, marking one of the region's worst crises in years. Tensions escalated after an appeal court overturned an injunction, allowing the Orange Order march through a Catholic flashpoint area for the first time since 1997. Police blocked the marchers, who were met by hundreds of residents protesting the procession. UK leaders urged calm, emphasizing the hard-won peace gains in Northern Ireland and the need to avoid regression.

उत्तरी आयरलैंड में परेड को लेकर रात भर चला गतिरोध

उत्तरी आयरलैंड में एक ब्रिटिश समर्थक प्रोटेस्टेंट मार्च को लेकर तनावपूर्ण गतिरोध रविवार रात तक जारी रहा, जो इस क्षेत्र के वर्षों के सबसे खराब संकटों में से एक था। अपील कोर्ट द्वारा एक निषेधाज्ञा को पलटने के बाद तनाव बढ़ गया, जिससे ऑरेंज ऑर्डर को 1997 के बाद पहली बार कैथोलिक फ्लैशपॉइंट क्षेत्र से मार्च करने की अनुमति मिल गई। पुलिस ने मार्च करने वालों को रोक दिया, जिनका सैकड़ों निवासियों ने जुलूस का विरोध करते हुए स्वागत किया। यूके के नेताओं ने उत्तरी आयरलैंड में मुश्किल से हासिल की गई शांति की जीत और प्रतिगमन से बचने की आवश्यकता पर जोर देते हुए शांति की अपील की।