Philippine Mountain Town Honours Dead With Pine Bonfires

HT - Lifestyle · lifestyle

In the Philippine mountain town of Sagada, a unique tradition called Panag-aapoy has marked All Saints' Day for 122 years. Residents light small bonfires of pinewood in the cemetery to honour their departed loved ones, creating a fragrant altar of light. This practice, adopted after Christian missionaries arrived, symbolises inviting Christ's presence and fellowship with the deceased. The ceremony has also become a tourist attraction, though some locals express discomfort with intrusive photography, emphasizing the need for respect.

फिलीपींस के पहाड़ी कस्बे में चीड़ की लकड़ी जलाकर मरे हुओं को दी श्रद्धांजलि

फिलीपींस के पहाड़ी कस्बे सागाडा में, 122 सालों से 'पनाग-आपोय' नाम की एक अनोखी परंपरा 'ऑल सेंट्स डे' पर मनाई जाती है। निवासी अपने दिवंगत प्रियजनों को श्रद्धांजलि देने के लिए कब्रिस्तान में चीड़ की लकड़ी की छोटी आग जलाते हैं, जिससे रोशनी का एक सुगंधित वेदी बनती है। ईसाई मिशनरियों के आने के बाद अपनाई गई यह प्रथा, मसीह की उपस्थिति और मृतकों के साथ संगति को आमंत्रित करने का प्रतीक है। यह समारोह एक पर्यटक आकर्षण भी बन गया है, हालांकि कुछ स्थानीय लोग दखल देने वाली फोटोग्राफी से असहजता व्यक्त करते हैं, और सम्मान की आवश्यकता पर जोर देते हैं।