Chinese Neighbours' 200-Year Land Dispute Resolved With 1781 Deed

Hindustan Times · world

A land dispute between two Chinese families, the Dus and Zhangs, has been resolved after a court discovered their disagreement over a property boundary dates back over 200 years. The Zhang family presented a land deed from 1781, establishing the original boundary marked by a persimmon tree. The dispute intensified when the Dus attempted to renovate their kitchen and raise a wall, leading to repeated confrontations.

चीनी पड़ोसियों का २०० साल पुराना ज़मीन का झगड़ा १७८१ के दस्तावेज़ से सुलझा

दो चीनी परिवारों, डुस और झांग्स के बीच ज़मीन का झगड़ा सुलझ गया है। कोर्ट को पता चला कि उनकी प्रॉपर्टी की सीमा को लेकर असहमति २०० साल से भी ज़्यादा पुरानी है। झांग परिवार ने १७८१ का एक ज़मीन का दस्तावेज़ पेश किया, जिसमें एक ख़ुरमानी के पेड़ से मूल सीमा तय की गई थी। यह झगड़ा तब बढ़ा जब डुस परिवार ने अपनी रसोई का नवीनीकरण करने और दीवार खड़ी करने की कोशिश की, जिससे बार-बार टकराव हुआ।