Ahmedabad Men Dress as Women for Garba Ritual

BBC Hindi · interesting

In Ahmedabad's Shahpur area, men in the Sadhumata ni Pol locality observe a unique tradition during Navratri's Ashtami night. They adorn themselves in traditional women's attire, including saris or chaniya-cholis, jewelry, and makeup. This ritual is not for entertainment but is part of a tradition of seeking forgiveness. They sing 'Sadhumata ka Padawa' in somber tones, expressing repentance and seeking blessings. This practice is rooted in historical accounts of a beautiful woman named Saduba and the oppressive rule of the Peshwas in the 19th century.

अहमदाबाद में गरबा रस्म के लिए पुरुषों ने महिलाओं के कपड़े पहने

अहमदाबाद के शाहपुर इलाके में, साधुमाता नी पोल मोहल्ले के पुरुष नवरात्रि की अष्टमी की रात एक अनोखी परंपरा का पालन करते हैं। वे पारंपरिक महिलाओं के परिधान, जैसे साड़ी या चनिया-चोली, गहने और मेकअप पहनते हैं। यह रस्म मनोरंजन के लिए नहीं है, बल्कि क्षमा मांगने की परंपरा का हिस्सा है। वे 'साधुमाता का पडावा' को गंभीर स्वरों में गाते हैं, पश्चाताप व्यक्त करते हैं और आशीर्वाद मांगते हैं। यह प्रथा 19वीं सदी में साधुबा नाम की एक सुंदर महिला और पेशवाओं के दमनकारी शासन के ऐतिहासिक वृत्तांतों में निहित है।