Sudan Displaced Face Ruined Homes and Financial Ruin Upon Return

Al Jazeera · world

Millions of Sudanese are returning to their homes after displacement due to the ongoing conflict between the SAF and RSF. However, many find their houses destroyed, looted, and uninhabitable, forcing them to live in rented accommodations or sleep on floors. The depreciation of the Sudanese pound has severely impacted their finances, reducing business capital and making repairs unaffordable. Access to basic services like water, electricity, and healthcare remains a significant challenge for these returnees.

सूडान के विस्थापितों को वापसी पर तबाह घर और आर्थिक बर्बादी का सामना करना पड़ रहा है

SAF और RSF के बीच चल रहे संघर्ष के कारण विस्थापित हुए लाखों सूडानी अपने घरों को लौट रहे हैं। लेकिन, कई लोगों को अपने घर तबाह, लूटे हुए और रहने लायक नहीं मिले हैं, जिससे उन्हें किराए के मकानों में रहना पड़ रहा है या फर्श पर सोना पड़ रहा है। सूडानी पाउंड के अवमूल्यन ने उनकी वित्तीय स्थिति को गंभीर रूप से प्रभावित किया है, जिससे व्यावसायिक पूंजी कम हो गई है और मरम्मत महंगी हो गई है। पानी, बिजली और स्वास्थ्य सेवा जैसी बुनियादी सेवाओं तक पहुंच इन लौटने वालों के लिए एक बड़ी चुनौती बनी हुई है।