Israeli Soldiers Demolish Palestinian Student Memorial At Birzeit University

Al Jazeera · world

Israeli soldiers raided Birzeit University near Ramallah and demolished a stone memorial dedicated to 38 students killed by Israel. The monument, known as the Martyrs’ Monument, was erected between 1994 and 1996. This marks the fifth Israeli incursion into the campus this year. University administration condemned the act as a violation of international law and an attack on national memory. Students protested the destruction, viewing it as an attempt to intimidate them and erase their history.

इज़राइली सैनिकों ने बिरज़ेत विश्वविद्यालय में फ़िलिस्तीनी छात्र स्मारक को गिराया

इज़राइली सैनिकों ने रामल्लाह के पास बिरज़ेत विश्वविद्यालय में घुसकर 38 छात्रों को इज़राइल द्वारा मारे जाने की याद में बनाए गए एक पत्थर के स्मारक को गिरा दिया। यह स्मारक, जिसे शहीदों का स्मारक (Martyrs’ Monument) कहा जाता है, 1994 और 1996 के बीच बनाया गया था। यह इस साल कैम्पस में इज़राइल का पाँचवाँ हमला है। विश्वविद्यालय प्रशासन ने इस कृत्य की निंदा करते हुए इसे अंतरराष्ट्रीय कानून का उल्लंघन और राष्ट्रीय स्मृति पर हमला बताया है। छात्रों ने इस तोड़फोड़ का विरोध किया और इसे उन्हें डराने और उनके इतिहास को मिटाने की कोशिश बताया।