UK Initially Vehement Against Slavery Reparations on Commonwealth Agenda

The Guardian · world

British officials strongly opposed including discussions on slavery reparations on the Commonwealth summit agenda, even threatening the Prime Minister's attendance if it was formally listed. Ralph Gonsalves, a key figure in the reparatory justice movement, welcomed Britain's eventual agreement to structured dialogue but described their engagement as reluctant. While not on the official agenda, the issue has gained prominence due to sustained campaigns. Discussions on the format of the dialogue are expected during the leaders' private retreat.

ब्रिटेन ने राष्ट्रमंडल एजेंडे में दासता मुआवजे पर शुरू में कड़ा विरोध किया

ब्रिटिश अधिकारियों ने राष्ट्रमंडल शिखर सम्मेलन के एजेंडे में दासता के मुआवजे पर चर्चा को शामिल करने का पुरजोर विरोध किया, यहाँ तक कि अगर इसे औपचारिक रूप से सूचीबद्ध किया गया तो प्रधानमंत्री की उपस्थिति को भी खतरे में डाल दिया। मरम्मत न्याय आंदोलन में एक प्रमुख व्यक्ति, राल्फ गोंसाल्वेस ने ब्रिटेन के संरचित संवाद के लिए अंततः सहमति का स्वागत किया, लेकिन उनकी भागीदारी को अनिच्छुक बताया। हालांकि आधिकारिक एजेंडे में नहीं है, लेकिन लगातार अभियानों के कारण यह मुद्दा प्रमुखता से उभरा है। नेताओं की निजी बैठक के दौरान संवाद के प्रारूप पर चर्चा होने की उम्मीद है।