UK Open to Apologising for Slavery, Says Andy Burnham

The Hindu - International · world

British Prime Minister Andy Burnham has stated his government is open to formally apologising for the UK's historical involvement in the slave trade. However, he explicitly ruled out any possibility of financial reparations for the atrocities. Burnham made his position clear in an opinion piece for The Guardian, ahead of the Commonwealth Heads of Government Meeting. He acknowledged that ignoring calls for an apology has damaged the Commonwealth's ability to function effectively.

ब्रिटेन गुलामी के लिए माफी मांगने को तैयार, कहते हैं एंडी बर्नहैम

ब्रिटिश प्रधानमंत्री एंडी बर्नहैम ने कहा है कि उनकी सरकार दास व्यापार में ब्रिटेन की ऐतिहासिक भूमिका के लिए औपचारिक रूप से माफी मांगने को तैयार है। हालांकि, उन्होंने अत्याचारों के लिए वित्तीय मुआवजे की किसी भी संभावना को स्पष्ट रूप से खारिज कर दिया। बर्नहैम ने राष्ट्रमंडल शासनाध्यक्षों की बैठक से पहले 'द गार्डियन' के लिए एक राय लेख में अपनी स्थिति स्पष्ट की। उन्होंने स्वीकार किया कि माफी मांगने की पुकार को नजरअंदाज करने से राष्ट्रमंडल की प्रभावी ढंग से कार्य करने की क्षमता को नुकसान पहुंचा है।