UP CEO: Software Not Casteist Amid Voter Slip Row

Hindustan Times · politics

Uttar Pradesh Chief Electoral Officer Navdeep Rinwa stated that computers and software are not casteist, addressing allegations of bias triggered by an error in a voter slip. The controversy arose when AAP MP Sanjay Singh highlighted a slip where 'Ramhit Yadav' appeared as 'Ram ne Yadav ko Maara' (Ram hit Yadav). Rinwa explained that the software transliterates English names into Hindi, and in some cases, it translated words instead of converting scripts, leading to such unusual entries.

यूपी सीईओ: वोटर पर्ची विवाद के बीच सॉफ्टवेयर जातिवादी नहीं

उत्तर प्रदेश के मुख्य निर्वाचन अधिकारी नवदीप रिणवा ने कहा कि कंप्यूटर और सॉफ्टवेयर जातिवादी नहीं होते हैं। यह बात उन्होंने वोटर पर्ची में हुई गड़बड़ी से उठे पक्षपात के आरोपों पर कही। यह विवाद तब शुरू हुआ जब आम आदमी पार्टी के सांसद संजय सिंह ने एक पर्ची दिखाई जिसमें 'रामहित यादव' की जगह 'राम ने यादव को मारा' लिखा था। रिणवा ने समझाया कि सॉफ्टवेयर अंग्रेजी नामों को हिंदी में ट्रांसलिटरेट करता है, और कुछ मामलों में, यह स्क्रिप्ट बदलने के बजाय शब्दों का अनुवाद कर गया, जिससे ऐसी अजीब एंट्रीज़ हुईं।