Bank of England Linked to Slave Trade
The Guardian · world
New research reveals the Bank of England and Britain's financial system were deeply involved in the transatlantic trafficking of enslaved Africans for centuries. Historians found dozens of Bank of England directors and founding subscribers were significant investors in this trade. This involvement is now understood to be greater than previously acknowledged, highlighting the extensive historical connections between finance and slavery in Britain.
बैंक ऑफ इंग्लैंड का दास व्यापार से संबंध
नई रिसर्च से पता चला है कि बैंक ऑफ इंग्लैंड और ब्रिटेन की वित्तीय व्यवस्था सदियों से अफ्रीकी गुलामों के ट्रांसअटलांटिक व्यापार में गहराई से शामिल थी। इतिहासकारों को बैंक ऑफ इंग्लैंड के दर्जनों डायरेक्टर और शुरुआती सदस्य मिले जो इस व्यापार में बड़े निवेशक थे। अब यह बात पहले से कहीं ज़्यादा समझी जा रही है कि यह जुड़ाव कितना गहरा था, जो ब्रिटेन में वित्त और गुलामी के बीच लंबे ऐतिहासिक संबंधों को दर्शाता है।