Two German Officials Shot Dead During Routine Gun Inspection; Suspect Arrested

DW World · world

Two local government employees were killed during a routine firearms inspection in Berngau, Bavaria. The victims, a 45-year-old man and a 54-year-old woman, worked for the district administration and were checking legal firearm storage. A 60-year-old suspect barricaded himself inside his home after the incident, leading to a 12-hour standoff. Police stormed the building and arrested the suspect, who sustained a minor leg wound. The incident began Thursday afternoon after witnesses reported hearing gunshots.

नियमित बंदूक निरीक्षण के दौरान दो जर्मन अधिकारी गोली से मारे गए; संदिग्ध गिरफ्तार

बवारिया के बर्नगाउ में एक नियमित आग्नेयास्त्र निरीक्षण के दौरान दो स्थानीय सरकारी कर्मचारियों की हत्या कर दी गई। पीड़ित, एक 45 वर्षीय पुरुष और एक 54 वर्षीय महिला, जिला प्रशासन के लिए काम करते थे और कानूनी आग्नेयास्त्र भंडारण की जांच कर रहे थे। घटना के बाद एक 60 वर्षीय संदिग्ध ने खुद को अपने घर में बंद कर लिया, जिससे 12 घंटे का गतिरोध पैदा हो गया। पुलिस ने इमारत में घुसकर संदिग्ध को गिरफ्तार कर लिया, जिसे पैर में मामूली चोट आई थी। यह घटना गुरुवार दोपहर को प्रत्यक्षदर्शियों द्वारा गोलीबारी की आवाज सुनने की सूचना के बाद शुरू हुई।