Iran Targeting Harder UK Sites for Attacks, Domestic Security Agency Warns

DW World · world

The head of the UK's domestic security service, MI5, has warned that Iran is expanding its hybrid attacks to target harder sites, including military locations. This warning follows an incident at an air force base hosting US bombers, which is suspected to have been coordinated in Tehran. MI5 chief Ken McCallum stated that over 50 individuals have been arrested in Iran-linked operations in the UK this year. Tehran is reportedly seeking targets beyond Iranian diaspora groups, including media organizations and Israeli interests.

ईरान यूके की और मुश्किल जगहों को बना रहा निशाना, घरेलू सुरक्षा एजेंसी की चेतावनी

यूके की घरेलू सुरक्षा सेवा, MI5 के प्रमुख ने चेतावनी दी है कि ईरान अपने हाइब्रिड हमलों का विस्तार कर रहा है और अब सैन्य ठिकानों जैसी और मुश्किल जगहों को निशाना बना रहा है। यह चेतावनी एक एयर फ़ोर्स बेस पर हुई घटना के बाद आई है, जहाँ अमेरिकी बमवर्षक विमान थे और जिसके बारे में शक है कि इसे तेहरान में कोऑर्डिनेट किया गया था। MI5 के प्रमुख केन मैककैलम ने कहा कि इस साल यूके में ईरान से जुड़े ऑपरेशनों में 50 से ज़्यादा लोगों को गिरफ्तार किया गया है। रिपोर्टों के अनुसार, तेहरान अब ईरानी डायस्पोरा समूहों के अलावा मीडिया संगठनों और इज़राइली हितों जैसे लक्ष्यों की तलाश में है।