Two Arrested After Bike Enters Vice-President's Convoy

The Hindu · india

Two individuals, Ashkar and Nadirsha, have been arrested in Thiruvananthapuram, Keralam, after a motorcycle entered the convoy of Vice-President C. P. Radhakrishnan. The incident occurred on Sunday afternoon near Kovalam as the Vice-President was returning to the airport. Security personnel attempted to stop the motorcycle, but the riders allegedly breached the convoy before fleeing. Police traced and apprehended the two men, who were reportedly intoxicated at the time. An investigation is ongoing to understand the security lapse.

उपराष्ट्रपति के काफिले में बाइक घुसी, दो गिरफ्तार

केरल के तिरुवनंतपुरम में उपराष्ट्रपति सी. पी. राधाकृष्णन के काफिले में एक मोटरसाइकिल घुसने के बाद दो लोगों, अशकर और नादिरशाह को गिरफ्तार किया गया है। यह घटना रविवार दोपहर कोवलम के पास हुई जब उपराष्ट्रपति हवाई अड्डे लौट रहे थे। सुरक्षा कर्मियों ने मोटरसाइकिल को रोकने की कोशिश की, लेकिन सवार कथित तौर पर भागने से पहले काफिले को पार कर गए। पुलिस ने दोनों लोगों का पता लगाया और उन्हें पकड़ लिया, जो कथित तौर पर उस समय नशे में थे। सुरक्षा चूक को समझने के लिए जांच चल रही है।