Illegal Gold Mining Scourge Continues in Johannesburg Amidst Ineffective Police Action

The Guardian · world

Illegal gold mining, known as 'zama zamas', is rampant in Johannesburg, with activity escalating due to soaring gold prices. Animal welfare charity Claw reported miners taking their water supply, prompting the charity to close its gates. Police claim arrests but researchers estimate tens of thousands of illegal miners operate nationwide. Past police operations have led to tragedies, and the underlying issues of poverty, unemployment, and corruption remain unaddressed, indicating no end in sight for this pervasive problem.

जोहान्सबर्ग में अवैध सोने का खनन जारी पुलिस की बेअसर कार्रवाई के बीच

अवैध सोने का खनन, जिसे 'ज़मा ज़मास' के नाम से जाना जाता है, जोहान्सबर्ग में बहुत बढ़ गया है, और सोने की बढ़ती कीमतों के कारण इसमें और तेज़ी आई है। पशु कल्याण चैरिटी क्लॉ ने बताया कि खनिक अपना पानी का स्रोत ले जा रहे थे, जिससे चैरिटी को अपने गेट बंद करने पड़े। पुलिस गिरफ्तारी का दावा करती है, लेकिन शोधकर्ताओं का अनुमान है कि पूरे देश में दसियों हज़ार अवैध खनिक काम कर रहे हैं। पिछली पुलिस कार्रवाइयों में त्रासदियाँ हुई हैं, और गरीबी, बेरोज़गारी और भ्रष्टाचार के मूल मुद्दे अनसुलझे बने हुए हैं, जिससे इस व्यापक समस्या का कोई अंत नज़र नहीं आता है।