Netanyahu's Bet on Trump Backfires After US Midterm Losses

Al Jazeera · world

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's strategy of aligning closely with US President Donald Trump has faced a significant setback following the US midterm elections. Trump's Republican party lost control of both the House and Senate, a result seen as a repudiation of "Trumpism." Netanyahu's own right-wing coalition also fell short of the seats needed to form a government in Israel's recent parliamentary vote. Both leaders had publicly endorsed each other, hoping to rally voters, but these efforts appear to have failed.

ट्रम्प की हार के बाद नेतन्याहू का दांव उल्टा पड़ा अमेरिकी मध्यावधि चुनावों में रिपब्लिकन पार्टी को झटका

इज़राइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू की अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के साथ नज़दीकी रणनीति को अमेरिकी मध्यावधि चुनावों के बाद बड़ा झटका लगा है। ट्रम्प की रिपब्लिकन पार्टी ने हाउस और सीनेट दोनों का नियंत्रण खो दिया है, जिसे "ट्रम्पवाद" की हार के तौर पर देखा जा रहा है। नेतन्याहू का अपना दक्षिणपंथी गठबंधन भी इज़राइल के हालिया संसदीय चुनाव में सरकार बनाने के लिए ज़रूरी सीटें हासिल नहीं कर पाया। दोनों नेताओं ने मतदाताओं को एकजुट करने की उम्मीद में सार्वजनिक रूप से एक-दूसरे का समर्थन किया था, लेकिन ये प्रयास विफल होते दिख रहे हैं।