Two Latvian Men Arrested For Breaching UK RAF Base Perimeter

DW World · world

Two Latvian men, aged 36 and 32, have been arrested by counterterrorism police for breaching the perimeter fence at RAF Molesworth in southeastern England. The men, who are UK residents, were apprehended on suspicion of trespassing, criminal damage, and entering a prohibited place for purposes prejudicial to the UK. RAF Molesworth is a non-flying facility managed by the US Air Force and houses intelligence personnel from US Africa Command and the NATO Intelligence Fusion Center. This incident follows a recent foiled terror plot at another UK air base.

यूके के RAF बेस में घुसपैठ दो लातवियाई गिरफ्तार

दो लातवियाई पुरुषों, जिनकी उम्र 36 और 32 साल है, को दक्षिण-पूर्वी इंग्लैंड में RAF Molesworth के परिधि बाड़ को तोड़ने के आरोप में आतंकवाद-निरोधक पुलिस ने गिरफ्तार किया है। ये दोनों व्यक्ति, जो यूके के निवासी हैं, पर अनधिकृत प्रवेश, आपराधिक क्षति और यूके के लिए हानिकारक उद्देश्यों के लिए निषिद्ध स्थान में प्रवेश करने का संदेह है। RAF Molesworth एक गैर-उड़ान सुविधा है जिसका प्रबंधन US Air Force करती है और इसमें US Africa Command और NATO Intelligence Fusion Center के खुफिया कर्मी रहते हैं। यह घटना एक अन्य यूके हवाई अड्डे पर हाल ही में रोके गए आतंकवादी हमले के बाद हुई है।