Russia's Ageing Nuclear Plants Face Dismantling Cost Crisis

Al Jazeera · world

Russia's nuclear power plants are ageing, with some reactors over 50 years old, posing significant risks. While Russia exports nuclear technology, the domestic issue of decommissioning its own facilities is largely overlooked. Rosenergoatom estimates a substantial funding shortfall of approximately 18.7 billion euros for dismantling 35 reactors, with total costs potentially reaching 21 billion euros. The company appears to be postponing costly dismantling stages by opting for long-term storage, deferring the financial and technical burden to the future.

रूस के पुराने परमाणु संयंत्रों को तोड़ने की लागत का संकट

रूस के परमाणु ऊर्जा संयंत्र पुराने हो रहे हैं, कुछ रिएक्टर 50 साल से भी ज़्यादा पुराने हैं, जिससे बड़े खतरे पैदा हो रहे हैं। जहाँ रूस परमाणु तकनीक का निर्यात करता है, वहीं अपने संयंत्रों को बंद करने का घरेलू मुद्दा काफी हद तक नज़रअंदाज़ किया गया है। Rosenergoatom का अनुमान है कि 35 रिएक्टरों को तोड़ने के लिए लगभग 18.7 अरब यूरो की भारी कमी है, और कुल लागत 21 अरब यूरो तक पहुँच सकती है। कंपनी लंबी अवधि के भंडारण का विकल्प चुनकर, महंगे विघटन चरणों को टालती हुई दिख रही है, जिससे भविष्य के लिए वित्तीय और तकनीकी बोझ टल रहा है।