West Bengal plans to remove Persian, Arabic words from Bangla textbooks, sparking debate

TV9 Hindi · politics

West Bengal's government is reviewing Bangla textbooks to remove Persian and Arabic origin words like 'pani', 'kitab', and 'dost'. The state claims this is an effort to restore standard Bengali vocabulary. However, the move has ignited a political controversy, with critics calling it a cultural intervention and an attempt at political purification of the language. The curriculum committee is reviewing textbooks for classes 1 to 10, identifying words deemed 'forcefully included'. This initiative aims to replace less common or politically included words with more familiar local terms for students.

पश्चिम बंगाल बांग्ला पाठ्यपुस्तकों से फ़ारसी, अरबी शब्द हटाने की योजना, छिड़ा विवाद

पश्चिम बंगाल सरकार फारसी और अरबी मूल के शब्दों जैसे 'पानी', 'किताब' और 'दोस्त' को हटाने के लिए बांग्ला की पाठ्यपुस्तकों की समीक्षा कर रही है। राज्य का दावा है कि यह मानक बंगाली शब्दावली को बहाल करने का प्रयास है। हालांकि, इस कदम ने राजनीतिक विवाद खड़ा कर दिया है, आलोचकों ने इसे सांस्कृतिक हस्तक्षेप और भाषा के राजनीतिक शुद्धिकरण का प्रयास बताया है। पाठ्यक्रम समिति कक्षा 1 से 10 तक की पाठ्यपुस्तकों की समीक्षा कर रही है, उन शब्दों की पहचान कर रही है जिन्हें 'जबरन शामिल' माना गया है। इस पहल का उद्देश्य छात्रों के लिए कम प्रचलित या राजनीतिक रूप से शामिल शब्दों को अधिक परिचित स्थानीय शब्दों से बदलना है।