Apu Returns To The Simpsons With South Asian Voice After Racism Backlash

Hindustan Times · entertainment

Apu Nahasapeemapetilon, the Kwik-E-Mart operator from The Simpsons, has returned to the show after a nine-year absence. He was voiced by Indian American actors Sunil Malhotra and Janina Gavankar in the recent Halloween-themed episode. The character, originally voiced by Hank Azaria for over two decades, faced criticism for perpetuating harmful stereotypes of South Asians. Azaria stepped away from the role in 2018 following a documentary that highlighted the character's problematic portrayal.

सिम्पसंस में अपू की वापसी दक्षिण एशियाई आवाज़ के साथ, नस्लवाद पर हुई आलोचना के बाद

सिम्पसंस के क्विक-ई-मार्ट ऑपरेटर अपू नहसपीमापेटिलन नौ साल की अनुपस्थिति के बाद शो में लौट आए हैं। हाल के हैलोवीन-थीम वाले एपिसोड में उन्हें भारतीय अमेरिकी अभिनेताओं सुनील मल्होत्रा और जनना गवंकर ने आवाज़ दी थी। यह किरदार, जिसे मूल रूप से दो दशकों से अधिक समय तक हैंक अज़ेरिया ने आवाज़ दी थी, दक्षिण एशियाई लोगों के हानिकारक रूढ़िवादिता को बढ़ावा देने के लिए आलोचना का सामना करना पड़ा था। अज़ेरिया ने 2018 में उस डॉक्यूमेंट्री के बाद इस भूमिका से खुद को अलग कर लिया था जिसने किरदार के समस्याग्रस्त चित्रण को उजागर किया था।